Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.ماه امشب بزرگ‌تر از همیشه به چشم می‌آید
.درخشان‌تر از همیشه
.پشتم را صاف می‌کنم و خسته راه خانه را در پیش می‌گیرم
.دوستانی دارم که در هر شرایطی به کمکم می‌شتابند
.ای کاش می‌شد در سکوت اشک بریزم
.تا جایی که چشمه‌ی اشکم خشک شود
...باید حتی از این هم قوی‌تر شوم
.اندوه، نخستین قدم در راه اتکا به خویشتن است
چند بار باید ضربه بخورم تا .بالاخره درد را فراموش کنم؟
.خون سرخم زندگی را به خاطرم می‌آورد
روی زمین پهن می‌شوم و .دست و پایم را از هم می‌گشایم
.گویی به آسمان خیره شده‌ام
تنهایی حقیقی از آن کسانی‌ست .که گذشته‌ای ندارند
.آن‌هایی که تنها زمان حال را می‌شناسند
========================
.نیمه‌شب در شهری سوت و کور
.امشب، تلو‌تلو می‌خوریم و می‌رقصیم
جایی که حتی نور مهتاب هم به آن نمی‌رسد
،شهری خفته که نغمه‌ی تنهایی سر می‌دهد
،رنجی دردناک و دیوانه‌وار
،جواهری گم‌شده و ترک خورده
.نه مانندی دارد و نه ربودنی‌ست
،خودت باشی ملالی نیست .اما بگذار لبخندت را ببینم
،بی هیچ دلیلی .بی هیچ نیازی به تفکر
.چه آغاز شگفت‌انگیزی
.ببین، غروب از راه رسیده
.نیم‌شبی در شهر بی‌فروغ
،پشت سرت را ببین .شهر شب تاریک، تو را می‌خواند
.برو... ناروتو
!شکست نمی‌خوری
!باشه
بازم همون قدرت، ها؟
!...کاکاشی ما هم باید
...اون مرد، امکا ن نداره
...نه
...کاکاشی- !مطلقا امکان نداره-
!کاکاشــی
گوشت با منه؟
،هر چی بیشتر گیجش کنیم !حمله‌هامون بهتر از آب در میان
!باید ما هم بریم واسش
کاکاشی، الان خوب می‌دونم .داری به چی فکر می‌کنی
...منم همین حس رو دارم
.ولی بی‌خیاش
.وقت خوش گذروندن با احساسات نیست
!زیردست سابقت، ناروتو، دست به کار شده
.چه بی‌فکرانه، تنهایی میای جلو
!هوی هوی
!گندش بزنن
!من تنها نیستم
!کوراما هم هست
...همچنین اختاپیر و هاچیبی
!ابرو پرپشت سنسی
!و کاکاشی سنسی
الان مسابقه‌ی رکورد برنده شدنمون ...شروع شده
حواست رو جمع کن !این‌طور از غافله عقب نمونی... کاکاشی
...ناروتو
افتخار می‌کنم که !شاگرد من بودی
!بریم... گای
!رقیب عزیز خودم
!حالا شد
...با توجه به چاکرای باقی مونده‌م
.چند فرصت بیشتر ندارم
از قدرتی که مال خودت نیست
حتی نمی‌تونه یه زنجیره‌‌ی حمله‌ی .مداوم رو شکل بده ابایی ندارم
....قدرت واقعی کاموی
...این کاموی
...زمانبندیم
!تماشا کن و یاد بگیر- !خطا نمی‌شه-
این‌که به حقه‌ی جوتسوی من پی بردن .چیزی رو عوض نمی‌کنه
اگه وقتی اجسام رو به درونش می‌کشه ،به خودش جسم بگیره
موقع بیرون دادنشون هم !باید همین‌طور باشه
!الان وقتشه
!اگه بتونی ضدحمله بزنی
این چیه؟
!ناروتو
اینا علامت نفرینی که .قدرت بیجو رو مهار می‌کنه دارن
!هر کاری می‌کنی مراقب باش بهش دست نزنی
!اختاپیر
می‌شه یکم من رو پوشش بدی؟
!کاگه بونشین نوجوتسو
!باشه، بیا این‌جا !خودم می‌شم چترت
!کاموی
،اگه بازم همون حقه باشه
فقط نباید بذار .ناروتو از بدنم رد بشه
چی؟ بدل بود؟
!کاکاشی
ظاهرا حمله‌ی من از تو .سریع‌تر بود کاکاشی
نتونستی راسنگان رو ...جا به جا کنی
.و یه کاموی دیگه هدر دادی...
!هنوز نه
!بمب بیجو
.بی‌فایده‌ست. یکم دیره
!...تو
!اوزوماکی ناروتوئم
که این‌طور، پس کاموی الان ،راسنگان رو جا به جا نمی‌کرد
!بلکه خود بدل رو
...تونست فریبم بده !ای کاکاشی لعنتی
...توی لعنتی
!وااای
کی هستــی!؟...
"تو که هستی؟"
راهنمای آکادمی نینجایی
مرحله‌ی دوم آزمون چونینی مبارزات جوخه دربرابر جوخه
کاکاشی گای ایبیکی اوبیتو ابیسو هایاته رین گنما توکارا
مرحله‌ی سوم آزمون چونینی مبارزات تن به تن
چونین -مدرک نهایی-
برنامه‌ی همکلاسی‌های کاکاشی به منظور تهیه‌ی جایزه برای .ارتقای او به جونین .ماموریت فوق سری
از امروز، کاکاشی هم مثل هم .جونین شده
یادته چند روز پیش داشتیم درباره‌ش حرف می‌زدیم اوبیتو؟
!وقتی قرار بود واسه کاکاشی کادو بخریم
.شرمنده. گوش نمی‌دادم
.خب، من این رو واست گرفتم .یه کونای سفارشی
.یکم سنگینه و اذیت می‌کنه
.ولی زود بهش عادت می‌کنی
.مرسی
!منم این رو گرفتم
.بفرما! یه جعبه‌ی کمک‌های اولیه‌ی شخصی
یکم تغییرش دادم .تا استفاده ازش راحت‌تر باشه
.مرسی
چته دستت رو دراز کردی؟
،پدر کاکاشی ساکومو، وقتی همه سرزنشش کردن
.خودش کشی کرد
.این‌جا از همدیگه جدا می‌شیم
...خب پس راه بیفتیم
.کاپتان
!سبک آتش: جوتسوی گلوله‌ی آتشین
.این یکی رو با خودمون می‌بریم
اصلا می‌فهمی چی داری می‌گی کاکاشی!؟
...آره
دو نفری باید ماموریت رو .انجام بدیم
رین چی؟ رین رو چکار می‌کنیم، ها؟
.بعدا برمی‌گردیم واسش
به قیمت جون همرزم‌هامون هم شده .باید ماموریتمون رو انجام بدیم
،راست می‌گی. تو دنیای نینجا
اونایی که اصول و قوانین رو نقض کنن .عوضی حساب می‌شن
...ولی
اونایی که دوستاشون رو ،رها کنن
.صد پله بدتر از عوضین
!این‌جان
کاکاشی؟ تو...؟
خب. نمی‌تونم چنین چیزی رو بسپارم به یه بچه‌ی غرغرو مثل تو، دروغ می‌گم؟
...کاکاشی
!اوبیتو پشت سرت
!...چشمم
!کاکاشی
هوی کاکاشی! حالت خوبه!؟
آ- آخه چطور؟
!چطور تونستی من رو ببینی
ابیتو... چطور...!؟
!آزاد شو
...کاکاشی... اوبیتو
!اوضاع خوب نیست
هر چی که مردم و دهکده ...می‌خوان بگن
...به نظرم تو جونین برازنده‌ای هستی
.واقعا همین‌طوره، چنین حسی دارم
...لطفا ازم بپذیر
ابیتو... تویی؟
واقعا خود اوبیتویی؟
!فکر کردم مردی
.شکی درش نیست
...اوچیها اوبیتوئه
اگه می‌خوای می‌تونی .با اون اسم صدام کنی
.هیچ ارزشی واسم نداره
!چشمم
!کاکاشی
ابیتو... چطور...!؟
،این‌بار !من از دوستام محافظت می‌کنم
...ولی تو اون روز
!برین طرف خروجی
!کاکاشی
شماها خوبین؟ رین؟ کاکاشی؟
!اوبیتو
.چیزی نیست کاکاشی
.فکر نکنم... داوم بیارم
.چشم راستم نابود شده
.اصلا دیگه چیزی جاش حس نمی‌کنم
خب پس یعنی چی که من کاپتانم!؟
یعنی چی که جونینم!؟
...اوه راستی، به کل یادم رفت
...فقط من بودم
که به خاطر جونین شدن .بهت هدیه ندادم، کاکاشی
.این شارینگان رو می‌دم بهت
...کاکاشی، مراقب رین باش
.حتما
!اوبیتو
...اوبیتو
...زنده‌ای
اون کیه؟
اون همکلاسی سابق ماست .و یک اوچیهاییه که از شینوبی‌های کونوها بود
همه فکر می‌کردیم در حین .ماموریت در جنگ قبلی کشته شده
اگه زنده موندی، چرا زودتر از این نیومدی جلو؟
اینکه زنده موندم یا نموندم .مسئله نیست
...گرچه، گمونم
...اگه واقعا دنبال جوابی
...چون
...گذاشتی رین
.بمیره
...آروم باش
اصلا کاکاشی، حالت چهره‌ت چرا این‌طور شد؟
نمی‌خوای تنبیهم کنی؟
با سرزنش کردن این واقعیت احمقانه‌ی الان چی گیرم میاد؟
هیچ علاقه‌ای به امورات
.دنیایی که به زودی از بین می‌ره ندارم
!کاکاشی سنسی
،نمی‌دونم شماها بینتون چی گذشته
!ولی الان وقت احساساتی شدن نیست
!بعدا وقت هست صحبت کنیم
الان نقشه برآب کردن !برنامه‌های این یارو تو اولویته
!ناروتو
!کاکاشی! ناروتو راست می‌گه
سرنوشت این دنیا الان !تو دست‌های ماست
.حرف بیشتری ندارم بهت بزنم
...به واقعیت بچسب
...سبک آتش
!و بمیر
!رقص انفجار بمب
کیوبی، ها؟
ها؟ چی...!؟
ظاهرا داری واسه خودت ...لذت می‌بری
.اوبیتو
!اون... ماداراست
مادارا؟ منظورت "اون یکی" ماداراست؟
چرا؟ چطور "اون یکی" مادارا اومده این‌جا؟
!هوی ناروتو ...این‌که الان این‌جاست یعنی
چه بلایی سر بقیه اومده!؟
...مطمئن نیستم، ولی گمونم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "اوبیتو و مادارا"
هیچ‌کدومشون... .وضعیت خوبی ندارن
!شادش کنید